小樽的浪漫──运河・堺町通一日散策

北海道的小樽市是一座迷人的历史港都,1914年开凿的小樽运河,赋予了她灵魂,也使她一度成为日本明治、大正时期重要的海运贸易中心。如今这座城市尽管已褪下旧日的繁华,然而以运河为中心的市街,仍保存着许多历史建物,宛若童话里的浪漫景色,让今日的小樽成为充满魅力的观光城市。

小樽距离札幌仅30分钟左右的车程,有许多着名观光景点,包括祝津海岸、天狗山等。然而对于第一次拜访小樽的游客来说,必定造访的便是市中心的小樽运河与堺町通り商店街了!这次将介绍小樽一日游的散策路缐,以及值得一逛的人气店家们!

推荐路缐

JR小樽駅 旧国铁手宫缐 小樽运河PLAZA 出拔小路 堺町通 北一硝子三号馆 六花亭・北菓楼 童话十字路口 小樽音乐盒堂 LeTAO洋菓子店 小樽运河夜景 JR小樽駅

当地交通建议

轻松周游市街──小樽散策巴士

图片来源(友情链接):写真馆


小樽散策巴士为市内主要景点的循环路缐巴士,可说是在市中心观光的最佳交通工具,很适合初次拜访小樽的游客!建议大家购买一日券,可享当天无限次搭乘,相当方便实惠,还附有多家店舖的消费优惠!这里也提醒大家,市区路缐的巴士约在傍晚就会陆续收班,回程时要特别留意时间哟。

小樽散策巴士
・售票地点:小樽站前巴士总站、小樽运河终点站、运河PLAZA。巴士车内亦有贩售
・票价:「一日券」大人¥750小孩¥380、「单程」均¥220
・路缐地图:おたる散策バス案内

不赶时间的话── 悠闲散步吧!

在JR车站的观光案内所可以拿到可爱的手绘地图


难得来到浪漫的小樽,当然要好好散个步啰!从JR小樽车站徒步往运河约10分钟,到堺町通则约15分钟左右,沿途走走停停、悠闲欣赏小樽市街景色,也是很棒的享受。当然还可以选择[半日散策+回程搭巴士]的方式,既省时又省力,也是非常推荐的玩法。

景点与店家介绍

第一站:旧国铁手宫缐

手宫缐迹地


从JR小樽车站出来后,沿着正前方的中央通一路直走,便会经过旧国铁手宫缐遗迹,是铁道迷绝不能错过的景点。手宫缐是1880年由美国人所兴建的第一段北海道铁路,曾经是载运旅客及民生物资的重要缐道。现在已然是一座绿意盎然的城市公园。

第二站:小樽运河PLAZA

图片来源(友情链接):全国観るなび


运河PLAZA位于中央通尽头,馆内售有当地土产、手工艺制品、洋菓子等多种商品,也有提供小樽旅游的免费资讯。而广场对岸便是中央桥,旁边就是小樽运河游船的售票处了。这里还能看到许多人力车车夫,游客也可以选择搭观光人力车游河一周。

小樽运河PLAZA
・地址:北海道小樽市色内2丁目1-20
・营业时间:9:00~18:00 (七、八月营业至19:00)
・公休日:1月1日

第三站:出拔小路

逛堺町之前不妨在这里填饱肚子吧!出拔小路过去曾是运河船只的卸货处,如今沿用旧地名后,改建为充满复古风情的美食商圈,古色古香的巷弄之间藏有许多美味小吃,如章鱼烧、天妇罗、海鲜丼饭、可丽饼等,而如果是在夏季来访,则特别推荐清爽的「サンタのヒゲ」哈密瓜冰淇淋喔

出拔小路
・地址:北海道小樽市色内1丁目1番
・营业时间:各店家有异,请见官网
・官方网站(友情链接):小樽出抜小路へようこそ
・哈密瓜冰淇淋店舖官网:サンタのヒゲ ポプラファーム

第四站:堺町通

图片来源(友情链接):小樽堺町通り商店街


近1公里的堺町本通,横跨于JR小樽駅与南小樽駅之间,过去曾是紧邻海岸的街道,自20世纪初便是人潮汇聚的市中心商圈,至今仍保留了许多大正与昭和年代的建筑,欧风别墅、石造仓库、和式町屋交错林立,让人彷佛置身跨时代的街道上。小樽的人气甜点名店皆聚集在这条热闹的商店街,快来瞧瞧吧!

第五站:北一硝子三号馆


在堺町通上随处可见「北一」的招牌,包括酿酒仓库、食堂、Café Bar、工艺馆等,均是北一硝子的旗下商店,是北海道最具历史的玻璃工房。其中又以北一硝子三号馆最具特色,其外观为一栋石造仓库,馆内展售琳琅满目的灯具与华美的玻璃工艺品,令人目不暇给。而人气甜品「六层霜淇淋」为一楼后栋的「TERRASSE」区所贩售,来访三号馆的时候千万别错过了。

北一硝子三号馆
・地址:北海道小樽市堺町7-26
・营业时间:8:45~18:00(Cafe Bar 九号仓:11:00~17:00)
・官方网站(友情链接):北一硝子

接下来要拜访两间北海道最具名气的甜点店!那就是毗邻而居的「六花亭」和「北菓楼」了!在小樽的六花亭直营店,一楼为商品陈列大厅,二楼则是咖啡厅。北菓楼小樽本馆旁也有露天座位区,可以悠闲享用刚入手的甜点。

第七站:六花亭

图片来源(友情链接):六花亭

白巧克力制造商起家的六花亭,品牌名称源于如六角形花朵的的雪花结晶。必买的三大人气伴手礼之一为奶油兰姆夹心饼干(マルセイバターサンド),松软的饼干与香甜不腻的奶油内馅及葡萄,在口中萦绕柔和的酒香,是令许多甜点控失心疯的商品;另一款为草莓巧克力(ストロベリーチョコ),有黑白巧克力两种选择,最特别的是干燥的草莓果实内馅,又酸又甜的口感非常受到喜爱;最后推荐的是卡布奇诺夹心酥(霜だたみ),是以洒满糖霜颗粒的千层酥,包覆带有浓郁咖啡香气的内馅,以多层次口感取胜!

六花亭
・地址:北海道小樽市堺町7番22号
・营业时间:9:00~18:00
・官方网站(友情链接):六花亭

第八站:北菓楼

图片来源(友情链接):北菓楼


北菓楼小樽本馆,当年于开馆之初推出了纪念商品「妖精之森年轮蛋糕(バウムクーヘン妖精の森)」,至今成为造访北菓楼的客人们最喜爱的商品之一。妖精之森坚持选用北海道产的小麦粉与奶油为原料,以传统年轮蛋糕工法层层烧烤制成,是一道吃得出深厚功夫的职人甜点。另外,更有光是名字就非常梦幻的「梦不思议泡芙」,以及集结多种北国海味的米果零食「开拓おかき」,都是不容错过的伴手礼哟。

北菓楼
・地址:北海道小樽市堺町7番22号
・营业时间:9:00~18:30(冬季提前至18:00打烊)
・公休:1月1日
・官方网站(友情链接):北菓楼

第九站:メルヘン交差点

图片来源(友情链接):Wikipedia


堺町往南小樽方向的终点,伫立着一座明治时期的常夜灯,这里便是有着「童话十字路口」美称的圆环广场。「メルヘン」一词源自德语的「童话(Märchen)」。此座广场周遭围绕着甜点名店、音乐盒堂、蒸气时钟──宛若绘本或明信片里才有的画面,是小樽的代表性景色之一!

第十站:小樽オルゴール堂本馆

来到童话十字字路口,会看到一座红砖绿瓦的旧式洋房建筑,便是小樽音乐盒堂本馆了。门口则是鼎鼎大名的蒸气时钟,是于1977年由加拿大工匠打造的电动式时钟,每小时整点会报时、每15分钟会以蒸气演奏出美妙音乐,是小樽着名的景点。走进音乐盒堂内可以感受到木骨砖造建筑的温暖色泽,馆内展售着来自世界各国、或古董或的的美丽音乐盒、时钟、陶器等。
逛完音乐盒堂还可到隔壁的分馆「卡通人屋之家 梦之音(キャラクターハウス梦の音)」,一楼有许多迪士尼商品,二楼则有许多宫崎骏动画的周边商品喔!

小樽オルゴール堂本馆
・地址:北海道小樽市住吉町4番1号
・营业时间:9:00~18:00(※国定假日前日、五、六为9:00~19:00)
・官方网站(友情链接):株式会社オルゴール堂

第十一站:LeTAO洋菓子店

LeTAO洋菓子店在堺町通上有多家分店,而如同梦幻城堡般的本店就座落于童话十字路口。「LeTAO」一词取自法文「La Tour Amitié Otaru(小樽之塔)」的字母缩写,更与小樽的日文发音「OTARU」有对称之趣味。最值得一尝的便是声名远播的LeTAO双层起士蛋糕了!所使用的起司具有相当柔和且清爽的香甜味,在口中如冰淇淋般立即化开,是一道相当细致的甜点。另外也特别推荐一款名为Venezia Rendez-vous的起司塔,除了浓郁的起司内馅,香酥的金黄派皮也堪称一绝。

LeTAO洋菓子店
・地址:北海道小樽市堺町7番16号
・营业时间:9:00~18:00(二楼Café提前半小时打烊)
・官方网站(友情链接):LeTAO

Ending:小樽运河夜景

结束一整天的街区巡礼后,傍晚再以满足的心情踱步回小樽运河,等着华灯初上、河岸被点染为金黄的魔幻时刻。运河起点处的浅草桥,是拍摄运河风光的最佳角度喔!每到了夕阳西下时刻,这里便开始聚集许多扛着单眼相机和脚架的摄影师们,等待捕捉最美的画面。小樽运河沿岸的煤油路灯以及仓库群均从傍晚时刻开始点灯,直至深夜。白天看来素朴的石造仓库,一到了夜晚彷佛换上妩媚衣装,展现截然不同的风情。

这次介绍了小樽堺町一带最具代表性的景点和店家,希望大家对于这个浪漫港都能有初步认识。当然还有许多不及介绍的小店,以及更多不为人知的美好风景,都等待着我们下回造访这座城市,继续发现小樽的浪漫!

☞ 延伸阅读
漫步北海道小樽・余市──2天1夜迷人散策小旅行!
北海道必吃!超美味牛乳霜淇淋店家集合

◆ 想去北海道玩吗?来可乐旅游找到最适合的旅行路缐!

采访撰文:NeNe 2016.3/ 更新:2017.4

2016年03月31日更新

相关情报一把抓!